2004-09-08から1日間の記事一覧

tranquil

tranquil [adjective] a place that is tranquil is plesantly quiet and makes you feel relaxed extracted from LONGMAN Language Activator それにしてもロングマンの例文は失礼極まりない。 "Efforts are being made to make life more tranquil in Japa…

読む準備はできていた

『アフターダーク』が届かないんですけど。午前中配達指定なのに。そのつもりで昨晩徹夜したのに。配送状況で「該当なし」ってどういうことですか?

デザインの知

東京大学の大学院ですら、分子デザイン学や何とかデザイン学というのがあります。あちこちにデザインという言葉が氾濫していますね。/デザインはラテン語からきた言葉で、計画と意匠という2つの意味を併せ持ったものなんです。それを計画という意味だけ取り…

作家の水上勉さんが死去

asahi.comより。僕は『飢餓海峡』と『五番町夕霧楼』(ともに新潮文庫。両作品とも映画化されています)しか読んだことありませんが。ご冥福をお祈りいたします。

航空券を買いに

day

週末に東京へ行くので、そのときに使う航空券を買いにJTB(代理店ではなく正規の支店)へ。いつもはもちろんチケットレス決済→空港で発券だけど、今回は手元にあった「JTB旅行券」を使いたかったので。てっきり9時からやってるもんだと思って行ってみると、…

誤解

ワタクシは業務の一環だと思って翻訳を引き受けているのでございますけど(といっても実際にやるのは夜+週末)、ときどき周囲から「儲かる副業をしている」というふうにみられることがありますの。言っておきますけど、専門書の翻訳ってほんとに儲からない…

アフターダーク

さっき出荷の連絡が。明日届く(もう今日だな)。こりゃ午後は仕事にならんな。というわけで明日も早朝に出勤して、決まり切った仕事(「デイリールーティン」とルビをふってください)は午前中に終わらせよう。こう書くとアイツは東京を離れてから仕事をし…